9月第3月曜日は敬老の日です。
敬老の日には日頃の感謝をこめて、メッセージカードを書いてみてはいかがでしょうか？
言葉を飾る必要はなく、あなたらしい素直な心がこもっていれば、必ず気持ちは伝わります。
そこで今回は、孫から贈る敬老の日メッセージ例文のほか、介護施設や老人ホームで贈るメッセージ例文もご紹介します。
敬老の日メッセージ例文【孫から祖父母へ】
自分のおじいちゃんおばあちゃんへメッセージを送るなら、共有している思い出を書き添えると、喜んでもらえます。
こんなことがあったね、またやろうね。などというニュアンスを盛り込んで、メッセージを作ってみましょう。
敬老の日メッセージ例文【子どもから親へ】
自分が30代以降となると、自分の親が高齢者世代に足を踏み入れている人も多いのではないでしょうか。
そこで、同居していない親とのコミュニケーションのとり方のひとつに「敬老の日」を利用する方も多いようです。
敬老の日は、孫がいる人にだけ与えられた行事ではありません。
子どもから親へ、敬老の日メッセージ例文をご紹介ます。
敬老の日メッセージ例文【義理の祖父母へ】
結婚すれば、自分の祖父母だけでなく、配偶者の祖父母にも敬老の日を祝うことになりますよね。
よりよい関係性を構築するためにも「敬老の日」をきっかけに、祖父母様とのつながりを深めていきたいですね。
義理の祖父母への、敬老の日メッセージ例文をご紹介ます。
敬老の日メッセージ例文【介護施設・老人ホーム編】
高齢者向けの介護施設では、敬老の日になるとさまざまなレクリエーションを取り入れていますよね。
利用者さんも楽しみにしているイベントなのではないでしょうか。
感謝のメッセージを贈るというのは、高齢者の方が生活を送る中の大きな活力になるはずです。
介護施設などの利用者さんへの、敬老の日メッセージ例文をご紹介ます。
英語で！敬老の日メッセージ例文！
敬老の日のメッセージは、英語にすると格好よく仕上がりますよね。
また、海外にも「敬老の日」のような行事があるため、留学などでお世話になったご年配のあの方へ、メッセージを送りたい場合もあると思います。
そんなあなたに、この項では「英語」での敬老の日メッセージをご紹介します。
①宛名（おじいちゃんおばあちゃんへ）
Dear Grandpa (Grandma)
大好きなおじいちゃん（おばあちゃん）へ
To my ever cheerful Grandpa and Grandma.
いつも元気なおじいちゃんとおばあちゃんへ
To the best Grandpa (Grandma) in the world！
世界一のおじいちゃん（おばあちゃん）へ
To Grandpa (Grandma) whom I love the most in the world.
世界で一番大好きなおじいちゃん（おばあちゃん）へ
To the best Grandpa (Grandma) .
最高のおじいちゃん（おばあちゃん）へ
To the best grandparents.
最高の祖父母へ
②お祝いの言葉
Respect for the Aged Day！
敬老の日おめでとう！
Congratulations for Aged Day for Grandpa (Grandma) .
敬老の日おめでとう、おじいちゃん（おばあちゃん）。
③日頃の感謝の言葉
Thank you for everything.
いつもありがとう。
Now I am very happy thanks to you.
あなたのおかげで私はとても幸せです。
you are loved and much appreciated.
あなたに愛されて、感謝の気持ちでいっぱいだよ。
Thank you as always for your support.
いつも応援してくれてありがとう。
④プレゼントについて
The present of Respect for the Aged Day is sent.
敬老の日のプレゼントを贈ります。
⑤健康・長寿を願う言葉
I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね。
Live long well.
いつまでも長生きしてね。
Please don’t work too hard.
無理はしないでね。
Wish you a happy healthy long life.
いつまでも元気で長生きしてね.
I wish your great fortune & good health！
あなたの幸せと健康を祈っています！
①～⑤を組み合わせるとこのような感じになります。
Dear Grandpa
Respect for the Aged Day！
you are loved and much appreciated.
The present of Respect for the Aged Day is sent.
I hope you stay well forever.
大好きなおじいちゃんへ
敬老の日おめでとう！
愛と感謝の気持ちでいっぱいだよ。
敬老の日のプレゼントを贈るね。
ずっと元気でいてね。
英文でのメッセージでは伝わりにくいかなと思ったら、日本語訳をプラスしても良いでしょう。
組み合わせ方は自由ですので、好きな英文メッセージにアレンジして、おじいちゃんおばあちゃんへ贈ってあげて下さいね！
おわりに
あなたと一緒に過ごした楽しい思い出は、自分だけの記憶ではなかった、と思ってもらうことで、おじいちゃんおばあちゃんは心から喜んでくれるはずです。
またこれからも一緒に楽しい時間を共有したい、という思いをのせたメッセージを添えれば、必ずや、あなたの未来にもつながります。
普段は伝えられない祖父母への想いを、心を込めたオリジナルメッセージで伝えてみて下さいね。
敬老の日おめでとう！
夏休みは海に連れて行ってくれてありがとう。
おじいちゃん、おばあちゃんの笑顔が大好きです。
また海でかき氷食べようね。