母の日 メッセージ英語例文!短いフレーズで気持ちよく感謝を伝えよう

5月の第2日曜日は「母の日」ですね。

母の日ではカーネーションなどの贈り物とともに、メッセージカードや手紙を添えて感謝を伝えるのが定番です。

とはいえ、ストレートに気持ちを伝えるのは少し気恥ずかしい。

そんな時には、お洒落に英語でメッセージを書いてみてはいかがでしょうか?

ここでは、母の日に使える英語の感謝メッセージの例文をご紹介します。

スポンサーリンク

母の日メッセージ!英語の「一言」例文

母の日カード1

母の日のメッセージカードに書く感謝のメッセージは、シンプルが一番!

読んだお母さんもわかるように、わかりやすい文例を厳選しました。

Happy Mother’s Day!

(母の日おめでとう!)

Thank you always, Mom!

(お母さん、いつもありがとう!)

※Mom=MotherにしてもOK。
Momとは、Motherをより親しみを込めて呼んだものです。

The best Mom in the world!

(世界一のお母さん!)

My Mom is special!

(私のお母さんは最高!)

スポンサーリンク

母の日メッセージ!英語の「感謝」例文

プレゼント子供の手

普段、お母さんに言えない感謝はたくさんありますね。

そんな時に使えそうな、感謝の英語フレーズをいくつかご紹介します。

Thanks for everything Mom and keep well.

お母さん、いつもありがとう。これからも元気でがんばってね!

Send all my love and thanks to you.

(たくさんの愛と感謝を送ります)

Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot. 

(いつもあなたの深い愛に感謝しています。ありがとう!)

Thank you for your generous mind.

(あなたの広い心に感謝しています)

Thanks for being nice Mother.

(素敵な母親でいてくれてありがとう)

Send all my love and thanks to you.

(私の愛と感謝を贈ります)

Thank you for bringing me into this world.

(私を生んでくれてありがとう)

I give you 20 years of thanks.

(20年間の感謝を込めて)

Thank you for thinking of me.

(いつも私を思っていてくれてありがとう)

Thank you for always being there for me.

(いつもそばにいてくれてありがとう)

スポンサーリンク

母の日メッセージ!英語の「応援」例文

花と子供の手

優しくて頼りがいのあるお母さん、これからも元気でがんばってほしい。

そんな思いを伝えるにピッタリな、英文メッセージをご紹介します。

I hope you stay well forever.

(いつまでも元気でいてね)

I hope you stay healthy forever.

(いつまでも健康でいてね)

Keep up the good job Mom.

(お母さん、これからもお仕事がんばってね)

Thank you for working hard for us everyday!

(毎日私たちのためにお仕事がんばってくれてありがとう!)

Please take care and get along with Dad.

(身体に気をつけて、お父さんと仲良くしてね)

スポンサーリンク

母の日メッセージ!英語の「愛情」例文

ママ大好きライトアップ

お母さんが大好き。

いくつになっても可愛い我が子にそう言われたら、母親はどんなに嬉しいことでしょう。

ここでは、母へ愛を伝える英文メッセージをご紹介します。

To the best Mom in the whole world!

(世界で一番大好きなお母さんへ!)

My love for Mom is unending.

(お母さんずっと大好きです)

All I have to give you is my love on Mother’s Day.

(母の日に、私のすべての愛をこめて)

I’m so glad that you are my Mom.

(あなたが私のお母さんで本当に嬉しい)

スポンサーリンク

母親たちが選ぶ「理想のメッセージ」とは?

カーネーション2輪

サントリーフラワーズ(株)では、20~29歳の子どもを持つ45~65歳の女性500人を対象に、「理想の母の日」に関する調査を実施しました。

その際、母の日に「子どもから一番もらいたいプレゼント」の項目においては、以下のような結果となりました。

母の日に「子どもから一番もらいたいプレゼント」ベスト5
1位お花25%
2位手紙・メッセージカード20%
3位食べ物9%
4位雑貨・ファッション小物8%
5位旅行券6%

お花と手紙・メッセージカードがダントツでした。

では、そのメッセージはどのようなものが嬉しいのでしょうか。

そのランキングは以下の通りです。

母の日に「もらって嬉しいメッセージの内容」ベスト5
1位感謝72%
2位幸せ35%
3位健康29%
4位25%
5位尊敬9%

子どもに感謝されるのは、どの母親も本当に嬉しいものですね。

そして感謝を伝えてくれる我が子の素直な心、純粋な優しさに、嬉しく思ったりもします。

ぜひお母さんにお花やプレゼントを、ありがとうの言葉とメッセージカードを添えて、渡してあげて下さいね。

スポンサーリンク

おわりに

いつもお世話になっている母親ですが、ふだん感謝を伝えるタイミングはなかなかありませんね。

母親が元気なうちに感謝を伝えることは、今後必ず自分のためにもなります。

だからこそ「母の日」という機会を逃さないようにしたいですね。

お花やプレゼントに一言メッセージを添えるだけで、お母さんの喜びは倍増します。

照れくさいときは英語のメッセージにして、お母さんに感謝をしっかり伝えていきましょう。

 

関連記事
タイトルとURLをコピーしました